23 aprile 2017

Declino 3

Terzo capitolo in cui si percepisce prepotentemente il modo di pensare (ma anche la filosofia, oserei dire) di Asano: crudo, tagliente, cinico, un fendente a spada tratta che non risparmia niente e nessuno; primi della lista, i colleghi fumettisti, già messi alla gogna nei capitoli scorsi.
E poi c'è LEI. La trasposizione fumettistica della Grazia.
La mia gioia nel poter lavorare su una serie di Asano è immensa. Un grazie, as always, al traduttore AburagiKojirou. Fate un salto su Kanran Traduzioni Spa.

Declino 3: Link
Leggi online: MangaDex

Declino non uscirà nel prossimo numero della rivista, quindi si torna a rilasciare tra un mese.

19 aprile 2017

Montage 50

Mezzo centinaio di capitoli. Quasi non ci si crede che con la politica dell'un passo alla volta si arrivi così lontano.
E consueto cliffhanger da manuale. Grazie, Watanabe-sensei, avresti scritto puntate di Lost in maniera magistrale.

Montage 50: Link
Leggi online: MangaDex

È stato in aprile impegnato più di quanto credessi. Arriverà anche l'ultimo volume extra di Crows, dovrebbe uscire molto a breve il terzo capitolo di Declino, ma soprattutto aspettiamo in trepidante attesa i capitoli di Dorohedoro, ché fra quindici giorni esce il 155 in Giappone e ancora non si è visto il 153 in inglese. Sigh sigh.

5 aprile 2017

Montage 49

Cominciamo il sesto volume. Sono rimasto un po' basito dalla sequenza del vestito, non so voi...
Montage 49: Link
Leggi online: MangaDex